SYNOPSIS
When a luxurious family touring train halts in a pitch black tunnel, the conductor tries to pacify the passengers, not knowing an uninvited creature quietly sneaks on board...
大冒險鐵路公司不只有高級美味的隨車餐點、刺激的遊樂設施，鐵道之旅最大的賣點是觀光一座廢墟村落，尤其當衣衫襤褸的村民穿梭其中，總是能吸引車上的觀光客擠到車窗前猛按相機快門，收穫到此一遊的證明。
Taiwan | Invented Language | 15 minutes | Black & White
AWARDS
2020 Taipei Film Awards / Best Animation 台北電影節 / 最佳動畫片
2021 Golden Harvest Awards / Best Animation 金穗獎 / 最佳動畫片
2020 Women Make Waves Taiwan / Silver Award 台灣國際女性影展 / 銀獎
2020 Tirana International Film Festival / Best Debut Short
2020 Santa Fe Independent Film Festival / Best Animated Short
SELECTIONS
Golden Horse Awards 第57屆 金馬獎
Short Shorts Film Festival & Asia, Japan
LA Shorts International Film Festival, USA
Austin Film Festival, USA
St. Louis International Film Festival, USA
Calgary International Film Festival, Canada
Woodstock Film Festival, USA
Palm Springs International Animation Festival, USA
SCAD Savannah Film Festival, USA
Zlín Film Festival, Czech Republic
Festival of Animation Berlin, Germany
Bengaluru International Short Film Festival, India
Tbilisi International Animation Festival, Georgia
AniMate - Australia Animation Film Festival, Australia
Cartoon Club Animation Film Festival, Italy
MalatestaShort Film Festival, Italy
La Guarimba Film Festival, Italy
Baku International Short Film Festival, Azerbaijan
FULL CREDITS
Direction / Story / Art
黃小珊 Hsiao-Shan Huang
Co-Writer
鄭潤良 Wayne Cheng
Set Deisgn
李柏霖 Po-Lin Li
Music
林明學 Ming-Hsueh Lin
Photography
劉欣平 Sin-Ping Liou, 劉易 Yi Liu
Voice Coach / Casting
金亞文Arvin Chin
Assistant Set Design
蘇子喻Tzu-Yu Su
Set Design Assistant
彭丹怡Dan-Yi Peng
Animators
呂秉真 Bin-Bin Lin, 林嫈瑜 Yin-Yu Lin, 林維玟Hiho Lin, 劉冠汶 Kuan-Wen Liu,
黃小珊 Hsiao-Shan Huang, 楊子新 Cindy Yang, 黃濬 Jiun Huang,
Hero Paul See, Bruno Costa
Compositing
黃小珊Hsiao-Shan Huang, 鄒和坤Ho-Kun Tsao
Puppets Fabrication
林祺成 Chi-Chen Lin
Voice Actors
Train Conductor
呂名堯Ming-Yao Lu
Mother
賴盈螢Yin-Yin Lai
Girl
陳禹庭 Paula Chen
Waiters, Boss
金亞文Arvin Chin
Crowd
陳芝瑜Phoebe Chen, 陳禹亨Sean Chen
賴澤儀Tzu-Yi Lai, 游以德Yi-De Yu, 王夢琦Meng-Chi Wang, 金亞文Arvin Chin
Audio Post Production
Services Provided by 好多聲音 FORGOOD SOUND
Re-recording Mixer
楊以瑄 Yi-Hsuan Yang
Sound Effects Editor
陳姝妤Su-Yu Chen
ADR Recordist
陳姝妤Su-Yu Chen, 高勤倫Chin-Lun Kao
ADR Editor
楊以瑄Yi-Hsuan Yang
Foley Artist
陳姝妤Su-Yu Chen
Foley Recordist / Editor
楊以瑄Yi-Hsuan Yang
Sound Post-Production Coordinator
葉宛靈 Yaya Yeh